PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE BARRET ET PHILIPPE BOUIN